09.15.

Bozsik Yvette Társulat / PB2 Company Lakodalom / Trianon - egy magyar táncelégia

17:00 | Pécsi Nemzeti Színház Kamaraszínház

Jegyvásárlás

- kortárs táncest - 

időtartam: kb. 2 óra egy szünettel (1. rész 40 perc, 2. rész 50 perc)

1.    rész: Bozsik Yvette Társulat: Lakodalom

A Lakodalom című darabot Bozsik Yvette nagyapja emlékére készítette 1996-ban a Közép-Európa Táncszínház felkérésére, most újragondolva, új jelmezekkel és díszlettel, felújított koreográfiával került bemutatásra, a 30 éves Bozsik Yvette Társulat ünnepi programsorozatának részeként. A darab szürreális családi kép egy falusi esküvőről. Két családot megismerve találkozhatunk szenvedéllyel, szerelemmel, féltékenységgel és előítéletekkel. A koreográfiában úgy keverednek a hagyományos néptánc elemei groteszk megjelenésben a modern tánc gesztusaival, ahogy Lajkó Félix zenéjében a népzene, a jazz és a modern zene. Bozsik Yvette az előadással emléket állít a gyermekkorának, és szeretett csodálatos nagyapjának, Cseh Istvánnak. A főszerepet a társulat alapító táncművésze, Vati Tamás alakítja.

Előadják: a Bozsik Yvette Társulat és vendégtáncosai

Zene: Lajkó Félix szerzeményei és hawaii dalok felhasználásával
Tér: Vati Tamás
Jelmez: Bozóki Mara eredeti jelmezei alapján Bati Nikoletta
Fény: Pető József
Próbavezető: Soós Erika, Vislóczki Szabolcs
Koreográfus: Bozsik Yvette

Együttműködő partner: Nemzeti Táncszínház



A Lakodalom felújítását támogatta: NKA, EMET




 

Fotó: Horváth Judit 

2.    rész: PB2 Company: Trianon – egy magyar táncelégia

Egy többgenerációs család szemszögéből nézünk rá arra a drámai eseményekkel teli időszakra, amikor másodpercek alatt évszázadok fordultak. Egy megindító történet, egy fiktív családi dráma a tánc és a költészet nyelvén elbeszélve. Mit jelent számukra Trianon időszaka? – a megrendülés közös érzelmi élményét, az elszakítottság okozta válságot, konfliktusokat, áldozatokat, félelmet és menekülést. Nem egy lehatárolt idejű drámai eseményt, hanem egy évtizedes előzményekkel és évszázados utóhatással bíró történelmi folyamatot, egy elementáris erőt, ami szétszakította a család egységét, békéjét.

Nagyszülők: Kovács Zsuzsanna, Lovas Pál 
Édesanya: Kócsy Mónika
Lányok: Pintér Rebeka, Reetta Riikonen
Román fiú: Matola Dávid
Édesapa: José Blasco Pastor
valamint Behán Frida, Bene Nikolett, Cseke Borbála, Gál Bernadett, Endresz Luca, Horváth Korina, Rákos Lilla és Várvölgyi Panna, a Pécsi Művészeti Gimnázium, Szakgimnázium és Technikum Táncművészeti képzésének növendékei 

Ady Endre: Imádság háború után és Babits Mihály: Miatyánk című versét Németh János, a Pécsi Nemzeti Színház színművésze mondja el felvételről.

Látvány: Szabó Márton, Vincze Balázs
Díszlet: Szabó Márton, Kerner János, José Blasco Pastor, valamint a Pécsi Művészeti Gimnázium, Szakgimnázium és Technikum Képző- Iparművészeti képzésének festő szakos diákjai
Zene: montázs
Társrendező: Vincze Balázs 
Rendező- koreográfus: Szabó Márton

A Trianon – egy magyar táncelégia megvalósítását a Nemzeti Kulturális Alap támogatta.


 

Fotó: Rajnai Richárd
 


A 18. Pécsi Nemzetközi Tánctalálkozó a Pécsi Balett és a Pécsi Nemzeti Színház koprodukciójában jött létre.

Megvalósult a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával.


 

Magyar Állami Népi Együttes Nagyvárosi Vándorok

19:30 | Pécsi Nemzeti Színház Nagyszínház

Jegyvásárlás

- tánckoncert -

időtartam: 75 perc szünet nélkül    

A "Nagyvárosi Vándorok" egy olyan színházi élményt nyújtó zenekari koncert, amelyben a zene, tánc és a vizuális elemek egyedülálló összhangja magával ragadó és különleges utazásra invitálja a közönséget múlt és jelen között. 
Az előadás helyszíne egy szimbolikus tér, amely a zenével együtt folyamatosan változik. A közönség egyszerre érezheti magát hazánk nagyvárosaiban, egy vidéki étteremben, erdélyi faluban, balkáni táncmulatságon vagy akár egy amerikai jazz klubban. 
A műsor középpontjában Radics Ferenc prímás és zenekara áll, akik hihetetlen virtuozitással szólaltatják meg hangszereiket, és képesek a városi cigányzene nagy múltú hagyományait még interpretálni, itt a XXI. század elején. 
A zene mellett a tánc is fontos szerepet kap a műsorban: a táncjelenetek színpompás kavalkádja a hagyomány és az innováció összefonódását mutatja be. 
A nagy ívű zenei tablót a Magyar Állami Népi Együttes táncosai hagyományos és modern táncelemekkel, változatos és sokszínű koreográfiákkal teszik még izgalmasabbá. A magyar néptánc vibráló ritmusai és a kirobbanó energiájú cigányzene összefonódása által a produkció egyfajta kulturális barangolás a városi pezsgés, és a hagyományos vidéki élet között.
A tánckoncert folyamán a néző a nagyvárosi vándorok útjának részese lesz, melyet humoros és mély érzelmi pillanatok váltakozása szakít meg, de az út végén feledhetetlen élménnyel, és mosollyal gazdagodva térhet haza.

Zenei rendező és szerkesztő: Radics Ferenc
Zeneszerző: Farkas Gyula, Kovács Andor, Nino Rota, Radics Ferenc
Jelmez: Winklerné Petri-Kiss Borbála
Látvány és díszlet: Papp Kornél
Fény: Gimpel Ákos 
Hangutómunka: Konorót János

Koreográfus asszisztens: Ágfalvi György
Koreográfus: Borbély Beatrix, Farkas Máté
Rendezőasszisztens: Borbély Beatrix
Rendező-koreográfus: Farkas Máté 

Előadja: a Magyar Állami Népi Együttes tánckara és zenekara
        
Vendégként közreműködik: Okos Gergely, Seres Vilmos
hangfelvételről: Kovács Károly, Brassói-Jőrös Andrea, Kovács Csilla, Bubnó Márk, Oláh Marcell

Szólót énekel: Kubinyi Júlia / Pál Eszter, Hetényi Milán

Zenei vezető: Nyitrai Tamás
Zenekarvezető: Radics Ferenc 
Tánckarvezető: Ágfalvi György
Tánckari asszisztens: Borbély Beatrix, Jávor Katalin, Farkas Máté, ifj. Zsuráfszky Zoltán 

Művészeti vezető: Pál István Szalonna
Együttesvezető: Mihályi Gábor


Fotó: Csibi Szilvia


A 18. Pécsi Nemzetközi Tánctalálkozó a Pécsi Balett és a Pécsi Nemzeti Színház koprodukciójában jött létre.

Megvalósult a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával.